We’ve stopped saying “feminine hygiene products” & “sanitary pads”.  And why you should too.

Przestaliśmy mówić „produkty do higieny intymnej” i „podpaski higieniczne”. I dlaczego ty też powinieneś.

1 komentarz

Tutaj, w Mooncup, jesteśmy pasjonatami przełamywania stygmatu wokół miesiączki i zdrowia menstruacyjnego. Jesteśmy również zdeterminowani, aby powiedzieć wszystkim, że nie ma nic "brudnego" ani "niehigienicznego" w miesiączce czy twojej pochwie. Koniec kropka. Więc dlaczego marki wciąż używają terminów "produkty do higieny intymnej" i "podpaska higieniczna" w dzisiejszych czasach? Dyskusje na temat miesiączki i zdrowia menstruacyjnego były tabu zbyt długo, a przekonanie, że menstruacja i twoja pochwa są niehigieniczne lub nieczyste, nie ma miejsca w dzisiejszym społeczeństwie. Jesteśmy tutaj, aby wyjaśnić dlaczego. 

Nigdy nie zobaczysz nas używających terminów „produkty do higieny intymnej” czy „podpaska sanitarna”. Dlaczego? Wierzymy, że słowa mają moc, a im częściej używamy właściwych, tym mniej stygmatyzacji niosą. 

W Mooncup wierzymy w inkluzywność i jesteśmy tu dla każdego, kto ma okres. I zdecydowanie nie boimy się mówić „okres”, „pochwa” czy (nie daj Boże) „tampon”. Używając terminów takich jak „higiena intymna” czy „podpaska sanitarna”, bylibyśmy współwinni promowania wstydu związanego z okresem i zachęcania do myślenia, że powinniśmy się wstydzić, gdy mamy okres. 

Ile razy w życiu ukrywałaś tampon w rękawie, skradając się do łazienki, by go zmienić? Ile razy czułaś się zawstydzona, by „przyznać”, że masz okres? Za dużo, by zliczyć. Nasze okresy i nasze ciała nie są niczym, czego trzeba się wstydzić, i czas, aby społeczeństwo (i marki sklepowe) to zrozumiały. 


Co właściwie oznaczają „produkty do higieny intymnej” lub „podpaski sanitarne”?

Te terminy sugerują, że twoja pochwa jest czymś „niehigienicznym”, a twój okres jest czymś „brudnym”. Że wymaga jakiegoś rodzaju „czyszczenia” tylko dlatego, że miesiączkujesz. Twoje ogólne zdrowie i dobre samopoczucie idą w parze z higieną i utrzymaniem czystości, jednak ważne jest, aby zauważyć, że produkty do pielęgnacji okresu, takie jak podpaski i tampony, nie są produktami higienicznymi, nie są zaprojektowane do „czyszczenia” czegokolwiek, lecz do pochłaniania płynu menstruacyjnego. 

Słowo „sanitarny” promuje przekonanie, że twój okres jest „niezdrowy” lub „brudny” — co, jak wszyscy wiemy, absolutnie nie jest prawdą. Ponadto istnieje wiele „mainstreamowych” marek produktów do pielęgnacji okresu, które zawierają wiele szkodliwych substancji, takich jak plastik i wybielacz, więc zdecydowanie nie są one tak „sanitarne”. 

Poprzez upiększanie tego języka, aby inni czuli się bardziej komfortowo, uniemożliwiamy również tym, którzy nie mają okresów, zrozumienie menstruacji. Jak możemy oczekiwać, że inni się nauczą i zrozumieją, jeśli nie nauczymy ich właściwych słów? Ludzie powinni być wyedukowani i na tyle pewni siebie, by wiedzieć, że mogą powiedzieć „tampon” lub „okres” bez obawy przed wyśmianiem. 

Tutaj, w Mooncup, zobaczysz tylko krwistą prawdę. Usłyszysz wiele słów takich jak „okres”, „pochwa”, „tampon” i wiele innych. Wierzymy, że najlepiej jest być jasnym we wszystkim, o czym mówimy, od swędzących pochwy i krzywych tamponów po krwawienie poporodowe i menopauzę, więc nie ma tu miejsca na niejasności czy dwuznaczności.



Zastrzeżenie dotyczące bloga

Nasz blog ma na celu dzielenie się informacjami i pomysłami na temat okresów, zdrowia i zrównoważonego rozwoju. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby treści były dokładne i aktualne, z czasem mogą się zmieniać. Informacje tutaj nie są przeznaczone jako porady medyczne — w przypadku jakichkolwiek problemów zdrowotnych prosimy o konsultację z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Aby uzyskać więcej informacji na temat naszych roszczeń, prosimy odwiedzić naszą Stronę z Roszczeniami, a po najbardziej aktualne informacje o produktach zapraszamy na nasze Strony Produktów.

Periods 101

1 komentarz

“Feminine” also implicates that it is a women’s matter when in fact many men have periods too. Glad you have changed this, hoping many more follow suit!

Emma

Zostaw komentarz

Pamiętaj, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.